-
1 fetten
-
2 omastiti
fetten, ein|fetten -
3 einfetten
ein|fetten sw.V. hb tr.V. 1. намазвам (с крем, мазнина); 2. смазвам (машина). -
4 einfetten
ein|fettenvt yağlamak -
5 grease
1. nounFett, das; (lubricant) Schmierfett, das2. transitive verbeinfetten; (lubricate) schmierenlike greased lightning — (coll.) wie ein geölter Blitz (ugs.)
* * *[ɡri:s] 1. noun1) (soft, thick, animal fat.) das Fett2) (any thick, oily substance: She put grease on the squeaking hinge.) das Schmieröl2. verb(to put grease on, over or in: The mechanic greased the car's axle.) ölen- academic.ru/32278/greasy">greasy- greasiness* * *[gri:s]I. ngoose \grease Gänsefett nt\grease mark [or spot] Fettfleck mIII. vt▪ to \grease sth etw [ein]fetten [o einschmieren]; MECH, TECH etw schmieren* * *[griːs]1. n1) Fett nt; (= lubricant) (Schmier)fett nt, Schmiere fhis hair was thick with grease — seine Haare starrten vor Fett
2) Schweißwolle f2. vtfetten; skin einfetten, einschmieren (inf); (AUT, TECH) schmierento grease back one's hair — sich (dat) die Haare mit Pomade nach hinten frisieren
to grease sb's palm (inf) — jdm etwas zustecken (inf), jdn schmieren (inf)
* * *A s [ɡriːs]2. TECH Schmiermittel n, -fett n, Schmiere fb) Wollfett n5. JAGD Feist n:B v/t [ɡriːz; ɡriːs]like greased lightning umg wie ein geölter Blitz3. etwas erleichtern, fördern:grease sb’s path jemandem den Weg ebnen* * *1. nounFett, das; (lubricant) Schmierfett, das2. transitive verbeinfetten; (lubricate) schmierenlike greased lightning — (coll.) wie ein geölter Blitz (ugs.)
* * *n.Fett -e n.Schmiere -en f.Schmierfett n. v.abschmieren v.fetten v.schmieren v. -
6 umastiti
(-šćivati) fetten, ein|fetten; Fettflecke machen -
7 намазвам
нама̀звам, нама̀жа гл. 1. ( с мазнина) schmieren sw.V. hb tr.V., ein|ölen sw.V. hb tr.V., ein|fetten sw.V. hb tr.V.; 2. ( с друго) belegen sw.V. hb tr.V., bestreichen unr.V. hb tr.V., ein|salben sw.V. hb tr.V.; 3. ( боядисвам) bemalen sw.V. hb tr.V., streichen unr.V. hb tr.V.; 4. жарг. ( получавам облага) ab|bekommen unr.V. hb tr.V.; намазвам тавата с мазнина Die Pfanne einölen/einfetten; намазвам филия с мармалад Eine Schnitte mit Marmelade bestreichen; намазвам рана с мехлем Die Wunde einsalben. -
8 namazati
schmieren, an|schmieren, beschmie'ren; ein|salben, ein|fetten, bestrei'chen (171); übertü'n-chen; ide kao namazano es geht wie geschmie'rt; n. uljem ein|ölen -
9 untar
un'tarv1) streichen, belegen, schmieren, salben2) ( sobornar) jdn schmieren, Schmiergeld bezahlenverbo transitivo1. [con grasa] bestreichen2. (familiar & figurado) [sobornar] schmieren————————untarse verbo pronominaluntaruntar [uDC489F9Dn̩DC489F9D'tar]num1num (con mantequilla) bestreichennum2num (mojar) eintauchen■ untarsenum1num (mancharse) sich beschmierennum2num (con crema) sich eincremen -
10 grease
-
11 smøre
-
12 смазать
1) einschmieren vt; bestreichen (непр.) vt (напр. рану); тех. schmieren vt, ölen vt2) ( размазать) verwischen vt (тж. перен. разг.); vertuschen vt -
13 смазать
смазать 1. einschmieren vt; bestreichen* vt (напр. рану); тех. schmieren vt, ölen vt смазать жиром (ein)fetten vt смазать горло den Hals ( die Kehle] pinseln 2. (размазать) verwischen vt (тж. перен. разг.); vertuschen vt -
14 fedte
vb.fedte for ng vor jmdm. kriechen; ( smøre ind) (ein)fetten -
15 einfetten
-
16 fedte
vb.fedte for ng vor jmdm. kriechen; ( smøre ind) (ein)fetten -
17 mastiti
schmalzen, (ein)fetten; schmieren -
18 einfetten
ein·fetten (ind)smøre, indgnide -
19 fedte
fedte ['fedə] (ein)fetten, einschmieren;fedte ind einfetten, einschmieren;fedte sig ind hos én sich bei jemandem einschmeicheln;fedte med sine penge mit seinem Geld knausern;fedtede fingre fettige Finger m/pl; → fedtet -
20 tłuścić
tłuścić [twuɕʨ̑iʨ̑] <-szczę, -ści>I. vt\tłuścić coś czymś etw mit etw [ein]fetten\tłuścić coś czymś etw mit etw fettig machenII. vr włosy: fettig werden
См. также в других словарях:
fetten — abschmieren; schmieren * * * fet|ten [ fɛtn̩], fettete, gefettet: 1. <tr.; hat mit Fett einschmieren: das Lager einer Maschine fetten. Syn.: ↑ abschmieren, ↑ schmieren. 2. <itr.; hat … Universal-Lexikon
Die fetten Jahre sind vorbei — Filmdaten Originaltitel Die fetten Jahre sind vorbei Produktionsland Deutschland Österreich … Deutsch Wikipedia
Reich & sexy II - Die fetten Jahre — Die Toten Hosen – Reich und sexy II Veröffentlichung 11. November 2002 Label JKP Format(e) Einzel CD, Doppel CD, LP, DVD (Musikvideos) Genre(s) Rock Anzahl der Titel 2x20 Laufzeit … Deutsch Wikipedia
Reich & sexy II – Die fetten Jahre — Die Toten Hosen – Reich und sexy II Veröffentlichung 11. November 2002 Label JKP Format(e) Einzel CD, Doppel CD, LP, DVD (Musikvideos) Genre(s) Rock Anzahl der Titel 2x20 Laufzeit … Deutsch Wikipedia
Vom dicken fetten Pfannekuchen — (auch: Der dicke fette Pfannkuchen oder De dicke fette Pannkoken) ist ein Märchen, das in mehreren Sprachräumen Europas bekannt ist und Mitte des 19. Jahrhunderts in verschiedenen Märchensammlungen veröffentlicht wurde. Es handelt von einem… … Deutsch Wikipedia
schmieren — bestechen; korrumpieren; herumkrakeln (umgangssprachlich); hinschmieren (umgangssprachlich); herumkritzeln (umgangssprachlich); kritzeln; herumschmieren (umgangssprachl … Universal-Lexikon
schmieren — 1. [ein]cremen, [ein]fetten, [ein]ölen, mit Fett einreiben; (geh.): balsamieren, salben; (ugs. scherzh.): einbalsamieren; (Technik): abschmieren. 2. anpinseln, bepinseln, bestreichen, einstreichen, pinseln, streichen. 3. kritzeln,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Titer — (französisch titre: Feingehalt) bezeichnet unterschiedliche Maß und Größeneinheiten in Naturwissenschaft und Technik: In der Chemie ist es der Faktor, der die Nennkonzentration einer Maßlösung an die effektive Konzentration anpasst, siehe Titer… … Deutsch Wikipedia
Antioxidans — Ein Antioxidans (Mehrzahl Antioxidantien) ist eine chemische Verbindung, die eine unerwünschte Oxidation anderer Substanzen gezielt verhindert. Antioxidantien haben große physiologische Bedeutung durch ihre Wirkung als Radikalfänger. Sie… … Deutsch Wikipedia
Babynahrung — Ein Baby wird mit Grießbrei gefüttert … Deutsch Wikipedia
Bahnbetriebswerk (Dampflokomotive) — Ein Bahnbetriebswerk, auch kurz Betriebswerk (abgekürzt Bw oder BW), ist für die Wartung der im Schienenverkehr eingesetzten Maschinen zuständig. Es hatte vor allem im Zeitalter der Dampflokomotiven eine große Bedeutung für einen reibungslosen… … Deutsch Wikipedia